Translation
cs
Default locale
en, cs
Fallback locales
Messages
Defined 117
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 9 | ||
| cs | messages | 3 | Zadejte Vaši e-mailovou adresu | Zadejte Vaši e-mailovou adresu |
| cs | messages | 7 | Jméno a příjmení | Jméno a příjmení |
| cs | messages | 5 | Telefon | Telefon |
| cs | messages | 3 | Poznámka | Poznámka |
| cs | messages | 7 | Přeji si abyste mi zasílali marketingová sdělení | Přeji si abyste mi zasílali marketingová sdělení |
| cs | messages | 4 | Souhlasím se | Souhlasím se |
| cs | messages | 4 | zpracováním osobních údajů | zpracováním osobních údajů |
| cs | messages | 4 | Logo | Logo |
| cs | messages | 7 | Objednat konzultaci | Objednat konzultaci |
| cs | messages | 1 | Toggle navigation | Přepnout navigaci |
| cs | messages | 1 | Novinky | Novinky |
| cs | messages | 4 | Přihlásit se | Přihlásit se |
| cs | messages | 12 | Close | Zavřít |
| cs | messages | 1 | Přihlášení | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | Heslo | Heslo |
| cs | messages | 2 | Zapomenuté heslo | Zapomenuté heslo |
| cs | messages | 1 | Pokud jste zapomněli své heslo, zadejte prosím svou e-mailovou adresu níže a my vám zašleme pokyny k jeho obnovení. | Pokud jste zapomněli své heslo, zadejte prosím svou e-mailovou adresu níže a my vám zašleme pokyny k jeho obnovení. |
| cs | messages | 4 | Odeslat | Odeslat |
| cs | messages | 1 | Společně odhalíme cestu k vašemu zdraví a <strong>vitalitě</strong> | Společně odhalíme cestu k vašemu zdraví a <strong>vitalitě</strong> |
| cs | messages | 1 | Longevity klinika v Praze, vedená odborníky, kde špičková péče, věda a individuální přístup pomáhají objevit vaše zdravější a mladší já. | Longevity klinika v Praze, vedená odborníky, kde špičková péče, věda a individuální přístup pomáhají objevit vaše zdravější a mladší já. |
| cs | messages | 1 | Jak vám pomůžeme | Jak vám pomůžeme |
| cs | messages | 1 | Zdraví na prvním místě | Zdraví na prvním místě |
| cs | messages | 1 | Prevence je klíčem k dlouhověkosti. Začněte už dnes. | Prevence je klíčem k dlouhověkosti. Začněte už dnes. |
| cs | messages | 2 | Longevity optimalizace | Longevity optimalizace |
| cs | messages | 2 | Pokročilá diagnostika | Pokročilá diagnostika |
| cs | messages | 2 | Aktivní prevence | Aktivní prevence |
| cs | messages | 4 | Personalizovaný plán | Personalizovaný plán |
| cs | messages | 1 | Proaktivní přístup ke zdraví přináší dlouhodobé výsledky | Proaktivní přístup ke zdraví přináší dlouhodobé výsledky |
| cs | messages | 1 | Díky vědecky podloženým metodám a individuální péči pomáháme odhalit příčiny zdravotních problémů ještě dříve, než vzniknou. Naše komplexní strategie zahrnují diagnostiku, prevenci a personalizované plány, které podporují vitalitu, dlouhověkost a kvalitu vašeho života. | Díky vědecky podloženým metodám a individuální péči pomáháme odhalit příčiny zdravotních problémů ještě dříve, než vzniknou. Naše komplexní strategie zahrnují diagnostiku, prevenci a personalizované plány, které podporují vitalitu, dlouhověkost a kvalitu vašeho života. |
| cs | messages | 1 | Pokročilá diagnostika přizpůsobená vašim potřebám | Pokročilá diagnostika přizpůsobená vašim potřebám |
| cs | messages | 1 | Prevence zaměřená na dlouhodobé zdraví | Prevence zaměřená na dlouhodobé zdraví |
| cs | messages | 1 | Individuální péče a cílené intervence | Individuální péče a cílené intervence |
| cs | messages | 1 | Odborný tým s lidským přístupem | Odborný tým s lidským přístupem |
| cs | messages | 1 | spokojených klientů | spokojených klientů |
| cs | messages | 1 | specialistů na longevity | specialistů na longevity |
| cs | messages | 1 | personalizovaný přístup | personalizovaný přístup |
| cs | messages | 1 | Profesionální tým, který se postará o kvalitu vašeho života | Profesionální tým, který se postará o kvalitu vašeho života |
| cs | messages | 1 | Poznejte tým Vital Age Clinic, který je sestavený z odborníků a zkušených lékařů, kteří jsou připraveni zvýšit kvalitu vašeho života a přinést vám dlouhodobé výsledky. | Poznejte tým Vital Age Clinic, který je sestavený z odborníků a zkušených lékařů, kteří jsou připraveni zvýšit kvalitu vašeho života a přinést vám dlouhodobé výsledky. |
| cs | messages | 1 | Seznamte se | Seznamte se |
| cs | messages | 4 | Symbol | Symbol |
| cs | messages | 1 | Jak proces naší péče probíhá? | Jak proces naší péče probíhá? |
| cs | messages | 3 | Vstupní vyšetření | Vstupní vyšetření |
| cs | messages | 1 | Poznejte svůj zdravotní stav do hloubky. | Poznejte svůj zdravotní stav do hloubky. |
| cs | messages | 4 | Více informací | Více informací |
| cs | messages | 3 | Vyhodnocení výsledků | Vyhodnocení výsledků |
| cs | messages | 1 | Každý detail je klíčem k úspěchu. | Každý detail je klíčem k úspěchu. |
| cs | messages | 3 | Nastavení plánu | Nastavení plánu |
| cs | messages | 1 | Udržujte zdraví pod kontrolou. | Udržujte zdraví pod kontrolou. |
| cs | messages | 2 | Chcete i vy mít dlouhý aktivní život? | Chcete i vy mít dlouhý aktivní život? |
| cs | messages | 2 | Chcete i vy mít | Chcete i vy mít |
| cs | messages | 2 | dlouhý aktivní život? | dlouhý aktivní život? |
| cs | messages | 3 | Pravidelná kontrola | Pravidelná kontrola |
| cs | messages | 1 | Není to jen o plánu – je to o vás. | Není to jen o plánu – je to o vás. |
| cs | messages | 2 | Vstupní konzultace | Vstupní konzultace |
| cs | messages | 1 | Poznejte svůj zdravotní stav do hloubky. Naši specialisté vás provedou úvodním vyšetřením, jehož součástí je analýza vašich potřeb, cílů a komplexní anamnéza. Společně definujeme první kroky na cestě ke zdravějšímu životu. | Poznejte svůj zdravotní stav do hloubky. Naši specialisté vás provedou úvodním vyšetřením, jehož součástí je analýza vašich potřeb, cílů a komplexní anamnéza. Společně definujeme první kroky na cestě ke zdravějšímu životu. |
| cs | messages | 1 | Každý detail je klíčem k úspěchu. Na základě výsledků úvodního vyšetření a důkladné analýzy vašeho zdravotního stavu navrhneme komplexní, individuálně přizpůsobený plán. Tento plán může zahrnovat doporučení pro pokročilé diagnostické testy, úpravy stravy a pohybového režimu, cílené farmakologické intervence, personalizovanou suplementaci a další specifické terapeutické přístupy. Vše je precizně navrženo tak, aby dlouhodobě podporovalo vaše zdraví, vitalitu a efektivní prevenci civilizačních onemocnění. | Každý detail je klíčem k úspěchu. Na základě výsledků úvodního vyšetření a důkladné analýzy vašeho zdravotního stavu navrhneme komplexní, individuálně přizpůsobený plán. Tento plán může zahrnovat doporučení pro pokročilé diagnostické testy, úpravy stravy a pohybového režimu, cílené farmakologické intervence, personalizovanou suplementaci a další specifické terapeutické přístupy. Vše je precizně navrženo tak, aby dlouhodobě podporovalo vaše zdraví, vitalitu a efektivní prevenci civilizačních onemocnění. |
| cs | messages | 2 | Pravidelné vyhodnocení | Pravidelné vyhodnocení |
| cs | messages | 1 | Udržujte zdraví pod kontrolou. Pravidelně sledujeme výsledky, abychom mohli aktualizovat váš plán, optimalizovat strategie a zajistit dlouhodobý přínos. | Udržujte zdraví pod kontrolou. Pravidelně sledujeme výsledky, abychom mohli aktualizovat váš plán, optimalizovat strategie a zajistit dlouhodobý přínos. |
| cs | messages | 2 | Podpora a koučink | Podpora a koučink |
| cs | messages | 1 | Není to jen o plánu – je to o vás. Naši odborníci jsou vašimi partnery. Poskytujeme průběžný koučink a podporu, aby bylo zavedení změn do každodenního života co nejjednodušší a nejefektivnější. | Není to jen o plánu – je to o vás. Naši odborníci jsou vašimi partnery. Poskytujeme průběžný koučink a podporu, aby bylo zavedení změn do každodenního života co nejjednodušší a nejefektivnější. |
| cs | messages | 1 | Posledních 20 let se zvedá dožití, ale nikoliv kvalita života | Posledních 20 let se zvedá dožití, ale nikoliv kvalita života |
| cs | messages | 1 | V posledních letech roste délka dožití, ale kvalita života mnohdy zaostává. Naším cílem je změnit tento přístup – zaměřujeme se nejen na prodloužení let, ale především na jejich plnohodnotnost s důrazem na zdraví, vitalitu a pohodu. | V posledních letech roste délka dožití, ale kvalita života mnohdy zaostává. Naším cílem je změnit tento přístup – zaměřujeme se nejen na prodloužení let, ale především na jejich plnohodnotnost s důrazem na zdraví, vitalitu a pohodu. |
| cs | messages | 1 | Váš prohlížeč nepodporuje přehrávání videa. | Váš prohlížeč nepodporuje přehrávání videa. |
| cs | messages | 1 | Proaktivní versus reaktivní přístup k potížím | Proaktivní versus reaktivní přístup k potížím |
| cs | messages | 1 | Tradiční medicína řeší problémy, až když nastanou. My věříme v prevenci a včasnou diagnostiku, která odhalí rizika dříve, než se projeví, a přizpůsobí péče potřebám každého jednotlivce. | Tradiční medicína řeší problémy, až když nastanou. My věříme v prevenci a včasnou diagnostiku, která odhalí rizika dříve, než se projeví, a přizpůsobí péče potřebám každého jednotlivce. |
| cs | messages | 1 | Exkluzivní péče | Exkluzivní péče |
| cs | messages | 1 | Vitality | Vitality |
| cs | messages | 1 | Circle | Circle |
| cs | messages | 1 | Vstupte do exkluzivního Vitality Circle a získejte přístup k jedinečným službám a produktům. | Vstupte do exkluzivního Vitality Circle a získejte přístup k jedinečným službám a produktům. |
| cs | messages | 1 | Mám zájem o Vitality Circle | Mám zájem o Vitality Circle |
| cs | messages | 1 | Svět prémiové péče na vás již čeká. Přidejte se. | Svět prémiové péče na vás již čeká. Přidejte se. |
| cs | messages | 1 | Exkluzivní přístup k péči | Exkluzivní přístup k péči |
| cs | messages | 1 | Individuální plány na míru | Individuální plány na míru |
| cs | messages | 1 | Nepřetržitá podpora 24/7 | Nepřetržitá podpora 24/7 |
| cs | messages | 1 | Měsíční 1:1 konzultace s lékařem | Měsíční 1:1 konzultace s lékařem |
| cs | messages | 1 | Pokročilé diagnostické metody | Pokročilé diagnostické metody |
| cs | messages | 1 | Prémiové terapie a služby | Prémiové terapie a služby |
| cs | messages | 1 | Vstoupit do Vitality Circle | Vstoupit do Vitality Circle |
| cs | messages | 1 | Mezinárodní péče | Mezinárodní péče |
| cs | messages | 2 | Concierge | Concierge |
| cs | messages | 1 | Pro klienty ze zahraničí nabízíme kompletní zajištění zdravotní péče <b>na míru</b>. Postaráme se o koordinaci vašich lékařských služeb, asistenci i komfortní průběh celé léčby. | Pro klienty ze zahraničí nabízíme kompletní zajištění zdravotní péče <b>na míru</b>. Postaráme se o koordinaci vašich lékařských služeb, asistenci i komfortní průběh celé léčby. |
| cs | messages | 1 | Konzultace ve vašem jazyku | Konzultace ve vašem jazyku |
| cs | messages | 1 | Chceme, aby pro vás byla každá návštěva příjemná a bez jazykových bariér. Náš tým vám proto rád poskytne odborné konzultace a péči v těchto jazycích. | Chceme, aby pro vás byla každá návštěva příjemná a bez jazykových bariér. Náš tým vám proto rád poskytne odborné konzultace a péči v těchto jazycích. |
| cs | messages | 1 | Čeština | Čeština |
| cs | messages | 1 | Němčina | Němčina |
| cs | messages | 1 | Slovenština | Slovenština |
| cs | messages | 1 | Ruština | Ruština |
| cs | messages | 1 | Angličtina | Angličtina |
| cs | messages | 1 | Napsali o nás | Napsali o nás |
| cs | messages | 1 | Reference | Reference |
| cs | messages | 3 | Fotka | Fotka |
| cs | messages | 1 | Staňte se součástí evoluce zdraví | Staňte se součástí evoluce zdraví |
| cs | messages | 1 | Přihlaste se k odběru newsletteru a získejte nejnovější informace o dlouhověkosti a moderních technologiích pro zdraví a vitalitu. | Přihlaste se k odběru newsletteru a získejte nejnovější informace o dlouhověkosti a moderních technologiích pro zdraví a vitalitu. |
| cs | messages | 2 | Odebírat | Odebírat |
| cs | messages | 1 | Odesláním formuláře souhlasíte se zpracováním osobních údajů. | Odesláním formuláře souhlasíte se zpracováním osobních údajů. |
| cs | messages | 1 | Časté dotazy | Časté dotazy |
| cs | messages | 1 | Vyplňte formulář níže, ozveme se vám a vše s vámi zkonzultujeme. | Vyplňte formulář níže, ozveme se vám a vše s vámi zkonzultujeme. |
| cs | messages | 1 | Máte zájem o naši péči? | Máte zájem o naši péči? |
| cs | messages | 1 | Kontaktujte nás. | Kontaktujte nás. |
| cs | messages | 2 | E-mailová adresa | E-mailová adresa |
| cs | messages | 4 | Telefonní číslo | Telefonní číslo |
| cs | messages | 2 | Naše ordinace | Naše ordinace |
| cs | messages | 1 | Vítězné nám. 817/9 | Vítězné nám. 817/9 |
| cs | messages | 1 | Praha 6 | Praha 6 |
| cs | messages | 1 | Vital Age Clinic s.r.o., Horní Studenec 105, 582 64, Ždírec nad Doubravou | Vital Age Clinic s.r.o., Horní Studenec 105, 582 64, Ždírec nad Doubravou |
| cs | messages | 1 | IČ | IČ |
| cs | messages | 1 | Spisová značka C 37422 vedená u Krajského soudu v Hradci Králové | Spisová značka C 37422 vedená u Krajského soudu v Hradci Králové |
| cs | messages | 1 | Zadejte prosím jméno a příjmení. | Zadejte prosím jméno a příjmení. |
| cs | messages | 1 | Prosím vyplňte telefonní číslo. | Prosím vyplňte telefonní číslo. |
| cs | messages | 1 | Zajímá mě | Zajímá mě |
| cs | messages | 2 | Optimalizace zdraví a prevence nemocí | Optimalizace zdraví a prevence nemocí |
| cs | messages | 2 | Longevity terapie a zpomaleni stárnutí | Longevity terapie a zpomaleni stárnutí |
| cs | messages | 2 | Diagnostika a analýza zdravotních markerů | Diagnostika a analýza zdravotních markerů |
| cs | messages | 1 | Ostatní | Ostatní |
| cs | messages | 2 | Proberte vše s naším odborníkem | Proberte vše s naším odborníkem |
| cs | messages | 1 | Zanechte nám na sebe telefonní číslo a my se Vám ozveme zpět. | Zanechte nám na sebe telefonní číslo a my se Vám ozveme zpět. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 3 | +420 | +420 |
| cs | messages | 3 | Souhlasím se <a class="text-primary" href="/cs/stranka/ochrana-osobnich-udaju" target="_blank">zpracováním osobních údajů</a> | Souhlasím se <a class="text-primary" href="/cs/stranka/ochrana-osobnich-udaju" target="_blank">zpracováním osobních údajů</a> |
| cs | messages | 1 | Zajímá mě: | Zajímá mě: |
| cs | messages | 1 | Ostatní: | Ostatní: |